TRADUÇÃO

segunda-feira, 23 de março de 2015

O LÍRIO DO DESERTO





23/03/2015   -  madrugada
Sonho

Sonhei  que eu me via num deserto, e chegava um grupo de pessoas, e estas pessoas traziam flores de lírios, e elas espalhavam as flores pelos deserto, e ao redor de nossas tendas, pois eu me via perto de uma tenda, e as flores ao serem plantadas no deserto  se espalhavam, e eu ficava admirada como elas se multiplicavam rápido, com muita folhagem verde, e eu as via já nascendo em vários outros pontos do deserto, eu olhava e dizia:

È o lírio do deserto!

Depois eu via um grupo de freiras com o hábito que era uma saia azul claro, um azul acinzentado, uma blusa de mangas compridas e um véu branco curto, e usavam sandálias,  e estas freiras conversavam com um sacerdote dentro de uma igreja e ao vê-las eu dizia:

Elas são as irmãs da SAGRADA EUCARISTIA.

Elas eram missionárias, e eu dizia a mim mesma: Eu poderia muito bem me unir a elas.
Após isso eu me via dentro de uma igreja enorme e esta igreja ficava perto da tenda onde eu morava no deserto, e ela tinha muitas janelas e eu me via bem no centro da igreja e ao olhar para fora dela pelas janelas que estavam abertas, eis que do lado de fora era uma rua da cidade de Patos, uma rua do centro e eu via ao longo da calçada  várias mulheres se beijando na boca, ao vê-las eu ficava revoltada e inquieta, então eu via sentados na frente do altar da igreja três jovens, eles estavam sentados bem juntinhos um do outro. O do meio era o sacerdote, e os outros dois eram acólitos, e eles usavam vestes de linho na cor marfim, era uma túnica, o jovem sacerdote tinha um belo aspecto, tinha os cabelos castanhos lisos penteados de lado. Aparentava ter uns vinte e seis anos de idade.
Eu olhava para eles do ponto onde eu estava no meio da igreja, e ao ver aquelas cenas lá fora da igreja eu pegava um cajado que eu tinha, e neste sonho eu tinha a convicção de que era um profeta, e então ao me sentir angustiada e ao olhar para aqueles jovens que estavam ali sentados sem nada fazer diante de tudo o que eu via do lado de fora eu pegava o cajado e batia com a ponta dele no piso da igreja e dizia em tom de voz bem alterado:
“Como vocês podem ficar aí sentados sem nada fazer quando lá fora todas estas coisas estão a acontecer”? Vocês não estão fazendo nada para impedir isto?
Então eis que eu vejo dentro da igreja dois homens morenos de cor escura, e eles eram religiosos, um estava mais distante eu o via ao longe, e as suas vestes era uma túnica azul marinho e o adorno de suas cabeças era igual ao que um “monsenhor” usa, e na frente de sua veste do tamanho de seu busto havia um desenho no tecido de uma medalha de São Bento, e na parte de trás da veste eu via outro desenho da medalha de São Bento só que ainda bem maior, do tamanho de suas costas, era um desenho de uma medalha dourada.
Ao ver aquele desenho eu sentia uma força dentro de mim que me fazia pensar:
“È agora a minha hora, e eu vou começar a falar e a anunciar e vou dizer tudo o que eu estou vendo e que não está certo”.
Então eu olhava para eles e dizia:
“Vocês não vão expulsar o mal deste mundo? Vocês não sabem o que tem escrito nas suas vestes? Vejam:
Então neste momento eu rezava a oração da medalha, olhando para a sua veste, e dizia:



“A CRUZ SAGRADA SEJA A MINHA LUZ, NÃO SEJA O DRAGÃO O MEU GUIA, RETIRA-TE SATANÁS, É MAL O QUE TU OFERECE, BEBE TU MESMO O TEU VENENO”.

Eu dizia isto num tom de voz bem alterado de modo que ao terminar eu olhava para o desenho da medalha e percebia que não tinha dito esta parte que diz:


“CRUZ DO SANTO PADRE BENTO”.

E no momento em que eu começava a rezar com muita força devido eu estar bem alterada eu sentia o desejo de rezar em latim,  mas devido a ansiedade eu rezava em português,  mas ao terminar eu dizia que não tinha problema ter esquecido de rezar esta parte porque eles sabia que era a oração de São Bento.
Então eu gritava dentro da igreja olhando para eles e para aquelas cenas lá fora e fazia um longo discurso, e chamava a sua atenção com muitas perguntas:

VOCÊS NÃO VÃO EXPULSAR O MAL DESTE MUNDO?
COMO PODEM VER TUDO ISTO E NADA FAZER?
É POR ISSO QUE EU SINTO UMA VONTADE ENORME DE FAZER COMO JESUS E PEGAR UM CHICOTE E EXPULSAR TODOS E EXPULSAR ESTE MAL DO MUNDO.
VOCÊS NÃO PODEM FICAR CALADOS DIANTE DO MAL,
VOCÊS TÊM DE TER FORÇA PARA LUTAR...

E assim eu fazia um longo discurso chamando-os a atenção com uma voz profética, pois eu sabia que em mim agia o Espírito Santo para chamá-los à missão e para mostrar o poder de Deus.
Quando eu terminava o discurso eu seguia em direção ao altar e ao passar pelos três jovens que estavam sentados na frente do altar e ao olhar para trás eu vejo que o jovem sacerdote também era membro daquela ordem religiosa daqueles homens, pois a sua veste na parte de trás era azul e havia também o desenho em dourado da medalha de São Bento.

Neste sonho eu me lembro da presença de Nossa Senhora, era uma presença de espírito, mas algo muito real, eu a via, mas era algo mais em sentimentos. Ficou gravado na minha mente quando acordei uma imagem de Nossa Senhora que eu tenho no facebook.

Obs. No sonho parecia que o mal era uma força maligna que agia no mundo, era uma luta espiritual, era expulsar algo espiritualmente, não parecia ter nada diretamente com o ser humano, mas com uma força do mal.

   Obs. Eu não encontrei a imagem que eu achei que tinha no meu facebook, mas hoje ao entrar eu vi esta imagem de Nossa Senhora muito parecida com a do sonho. Estas eram as cores da veste de Nossa Senhora.



5ª Semana da Quaresma - Segunda-feira 23/03/2015
Primeira Leitura (Dn 13,41c-62)
Leitura da Profecia de Daniel.
Naqueles dias, 41ca assembleia condenou Susana à morte. 42Susana, porém, chorando, disse em voz alta: “Ó Deus eterno, que conheces as coisas escondidas e sabes tudo de antemão, antes que aconteça! 43Tu sabes que é falso o testemunho que levantaram contra mim! Estou condenada a morrer, quando nada fiz do que estes maldosamente inventaram a meu respeito!
44O Senhor escutou sua voz. 45Enquanto a levavam para a execução, Deus suscitou o santo espírito de um adolescente, de nome Daniel. 46E ele clamou em alta voz: “Sou inocente do sangue desta mulher!”
47Todo o povo então voltou-se para ele e perguntou: “Que palavra é esta, que acabas de dizer?” 48De pé, no meio deles, Daniel respondeu: “Sois tão insensatos, filhos de Israel? Sem julgamento e sem conhecimento da causa verdadeira, condenais uma filha de Israel? 49Voltai a repetir o julgamento, pois é falso o testemunho que levantaram contra ela!”
50Todo o povo voltou apressadamente, e outros anciãos disseram ao jovem: “Senta-te no meio de nós e dá-nos o teu parecer, pois Deus te deu a honra da velhice”. 51Falou então Daniel: “Mantende os dois separados, longe um do outro, e eu os julgarei”. 52Tendo sido separados, Daniel chamou um deles e lhe disse: “Velho encarquilhado no mal! Agora aparecem os pecados que estavas habituado a praticar. 53Fazias julgamentos injustos, condenando inocentes e absolvendo culpados, quando o Senhor ordena: ‘Não farás morrer o inocente e o justo!’ 54Pois bem, se é que viste, dize-me à sombra de que árvore os viste abraçados?” Ele respondeu: “À sombra de uma aroeira”.
55Daniel replicou: “Mentiste com perfeição, contra a tua própria cabeça. Por isso o anjo de Deus, tendo recebido já a sentença divina, vai rachar-te pelo meio!” 56Mandando sair este, ordenou que trouxessem o outro: “Raça de Canaã, e não de Judá, a beleza fascinou-te e a paixão perverteu o teu coração. 57Era assim que procedíeis com as filhas de Israel, e elas por medo sujeitavam-se a vós. Mas uma filha de Judá não se submeteu a essa iniquidade. 58Agora, pois, dize-me debaixo de que árvore os surpreendeste juntos?” Ele respondeu: “Debaixo de uma azinheira”. 59Daniel retrucou: “Também tu mentiste com perfeição, contra tua própria cabeça. Por isso o anjo de Deus já está à espera, com a espada na mão, para cortar-te ao meio e para te exterminar!”

60Toda a assistência pôs-se a gritar com força, bendizendo a Deus, que salva os que nele esperam. 61E voltaram-se contra os dois velhos, pois Daniel os tinha convencido, por suas próprias palavras, de que eram falsas testemunhas. E, agindo segundo a lei de Moisés, fizeram com eles aquilo que haviam tramado perversamente contra o próximo. 62E assim os mataram, enquanto, naquele dia, era salva uma vida inocente.


- Palavra do Senhor.
- Graças a Deus.

Responsório (Sl 22)
— Mesmo que eu passe pelo vale tenebroso, nenhum mal eu temerei, estais comigo.
— Mesmo que eu passe pelo vale tenebroso, nenhum mal eu temerei, estais comigo.

— O Senhor é o pastor que me conduz; não me falta coisa alguma. Pelos prados e campinas verdejantes ele me leva a descansar. Para as águas repousantes me encaminha, e restaura as minhas forças.
— Ele me guia no caminho mais seguro, pela honra do seu nome. Mesmo que eu passe pelo vale tenebroso, nenhum mal eu temerei. Estais comigo com bastão e com cajado, eles me dão a segurança!
— Preparais à minha frente uma mesa, bem à vista do inimigo, com óleo vós ungis minha cabeça, e o meu cálice transborda.
— Felicidade e todo bem hão de seguir-me, por toda a minha vida; e, na casa do Senhor, habitarei pelos tempos infinitos.

Evangelho (Jo 8,1-11)
— O Senhor esteja convosco.
— Ele está no meio de nós.
— Proclamação do Evangelho de Jesus Cristo + segundo João.
— Glória a vós, Senhor.

Naquele tempo, 1Jesus foi para o monte das Oliveiras. 2De madrugada, voltou de novo ao Templo. Todo o povo se reuniu em volta dele. Sentando-se, começou a ensiná-los. 3Entretanto, os mestres da Lei e os fariseus trouxeram uma mulher surpreendida em adultério. Levando-a para o meio deles, 4disseram a Jesus: “Mestre, esta mulher foi surpreendida em flagrante adultério. 5Moisés na Lei mandou apedrejar tais mulheres. Que dizes tu?”
6Perguntavam isso para experimentar Jesus e para terem motivo de o acusar. Mas Jesus, inclinando-se, começou a escrever com o dedo no chão. 7Como persistissem em interrogá-lo, Jesus ergueu-se e disse: “Quem dentre vós não tiver pecado, seja o primeiro a atirar-lhe uma pedra”. 8E tornando a inclinar-se, continuou a escrever no chão.
9E eles, ouvindo o que Jesus falou, foram saindo um a um, a começar pelos mais velhos; e Jesus ficou sozinho, com a mulher que estava lá, no meio, em pé. 10Então Jesus se levantou e disse: “Mulher, onde estão eles? Ninguém te condenou?” 11Ela respondeu: “Ninguém, Senhor”. Então Jesus lhe disse: “Eu, também, não te condeno. Podes ir, e de agora em diante não peques mais”.

— Palavra da Salvação.

— Glória a vós, Senhor.

Era esta flor que eu via do lado de minha tenda no deserto e ao vê-la eu a chamava de lírio do deserto.

Esta flor é realmente um lírio e ela nasce no deserto da terra santa.

terça-feira, 10 de março de 2015

VIRGEM - ESCRITO NA PALAVRA - MENINO JESUS




Sonho    09/01/2014

Sonhei que estava num local onde parecia ter dois grupos de pessoas que pregavam a palavra de Deus, um grupo eram os evangélicos e o outro grupo eram os católicos, e cada um que pregava dizia que a sua religião era a certa, cada um que queria ter razão na sua pregação.
Eu ficava olhando e ouvindo cada um falar, depois eu conversava com um rapaz sobre esta questão, e o rapaz não sabia quem tinha razão, então eu dizia ao rapaz.
Você sabe por que isso acontece, porque os evangélicos lêem uma passagem das escrituras e interpretam do jeito deles e vivem de acordo com o que eles interpretam da palavra de Deus.
Da mesma forma somos nós católicos lemos uma passagem das escrituras e interpretamos do nosso jeito e vivemos de acordo com o que interpretamos como,  por exemplo nesta  passagem da palavra de Deus onde diz.
“Eis que uma VIRGEM conceberá e dará a luz um filho”.
Para os evangélicos Nossa Senhora é uma mulher igual a qualquer outra mulher, eles não vêem Nossa Senhora como nós vemos, eles interpretam esta passagem diferente de nós.
Para nós Maria é VIRGEM e sempre foi VIRGEM, porque está escrito na palavra.

Quando eu falava estas palavras eu perguntava a mim mesma.
Porque eles não acreditam que Nossa Senhora é VIRGEM se está escrito, pois a palavra de Deus é muito importante para eles.




Depois eu via uma criança de um ano de idade muito esperto e bem alegre, ele era filho de uma amiga chamada Fátima, e depois de ficar  certo tempo conosco ela vai embora com ele, mas eis que depois de algumas horas eu o vejo chegando de pés descalços, pois eu só enxergo os seus pezinhos no calçamento quente, e ele era ainda muito bebê para caminhar sozinho, pois ele ainda usava fralda, mas eis que ele foge de casa e vem ao nosso encontro porque ele estava encantado com uns cachorrinhos que tinha aqui em casa e eles estavam na calçada, quando eu o vejo eu digo:
Eu não acredito que você veio de pés descalços neste calçamento quente, então eu apoio  a minha perna esquerda na calçada e coloco ele sentado na minha perna, ele estava bem agitado, pois era uma criança muito alegre e ele sentava na minha perna colocando as suas perninhas cada uma de um lado.
Eu ficava a observar o seu jeito, a sua maturidade para a sua idade, porque ele era muito esperto alegre e inteligente.




Quinta-feira depois da Epifania –
Quinta-feira 09/01/2014
Evangelho (Lc 4,14-22a)



— O Senhor esteja convosco.
— Ele está no meio de nós.
— Proclamação do Evangelho de Jesus Cristo + segundo Lucas.
— Glória a vós, Senhor.

Naquele tempo, 14Jesus voltou para a Galileia, com a força do Espírito, e sua fama espalhou-se por toda a redondeza. 15Ele ensinava nas suas sinagogas e todos o elogiavam. 16E veio à cidade de Nazaré onde se tinha criado. Conforme seu costume, entrou na sinagoga no sábado, e levantou-se para fazer a leitura.
17Deram-lhe o livro do profeta Isaías. Abrindo o livro, Jesus achou a passagem em que está escrito: 18“O Espírito do Senhor está sobre mim, porque ele me consagrou com a unção para anunciar a Boa Nova aos pobres; enviou-me para proclamar a libertação aos cativos e aos cegos a recuperação da vista; para libertar os oprimidos 19e para proclamar um ano da graça do Senhor”.
20Depois fechou o livro, entregou-o ao ajudante, e sentou-se. Todos os que estavam na sinagoga tinham os olhos fixos nele. 21Então começou a dizer-lhes: “Hoje se cumpriu esta passagem da Escritura que acabastes de ouvir”.
22aTodos davam testemunho a seu respeito, admirados com as palavras cheias de encanto que saíam da sua boca.


— Palavra da Salvação.

— Glória a vós, Senhor.