TRADUÇÃO

terça-feira, 15 de dezembro de 2015

FAÇA-SE...E TUDO FOI FEITO.



15/12/2015   -    SONHO

EU SONHEI QUE UMA PESSOA DIZIA, FABÍOLA RESPONDA:
COMO FOI QUE JESUS ALIMENTOU CINCO MIL HOMENS COM APENAS CINCO PÃES?
DO MEU LADO HAVIA ALGUÉM COM QUEM EU CONVERSAVA E EU  DIZIA:
NA VERDADE EU PRECISO DAR A RESPOSTA CERTA PORQUE JESUS ALIMENTOU CINCO MIL HOMENS, MAS SEM CONTAR MULHERES E CRIANÇAS!
ENTÃO AO REFLETIR BEM EU RESPONDIA.
JESUS ALIMENTOU CINCO MIL HOMENS COM APENAS CINCO PÃES COM A PALAVRA:
“FAÇA-SE…E TUDO FOI FEITO”.

3ª Semana do Advento - Quarta-feira 16/12/2015
Primeira Leitura (Is 45, 6b-8.18.21b-25)
Leitura do Livro do Profeta Isaías.

6b”Eu sou o Senhor, não há outro, 7eu formei a luz e criei as trevas, crio o bem-estar e as condições de mal-estar: sou o Senhor que faço todas estas coisas. 8Céus, deixai cair orvalho das alturas, e que as nuvens façam chover justiça; abra-se a terra e germine a salvação; brote igualmente a justiça: eu, o Senhor, a criei”. 18Isto diz o Senhor que criou os céus, o próprio Deus que fez a terra, a conformou e consolidou; não a criou para ficar vazia, formou-a para ser habitada: “Sou eu o Senhor, e não há outro. 21bAcaso não sou eu o Senhor? E não há deus além de mim. Não há um Deus justo, e que salve, a não ser eu. 22Povos de todos os confins da terra, voltai-vos para mim e sereis salvos, eu sou Deus, e não há outro. 23Juro por mim mesmo: de minha boca sai o que é justo, a palavra que não volta atrás; todo joelho há de dobrar-se para mim, por mim há de jurar toda língua, 24dizendo: Somente no Senhor residem justiça e força”. Comparecerão perante ele, envergonhados, todos os que lhe resistem; 25no Senhor será justificada e glorificada toda a descendência de Israel.
- Palavra do Senhor.
- Graças a Deus.

Responsório (Sl 84)
— Que os céus lá do alto derramem o orvalho, que chova das nuvens o justo esperado!
— Que os céus lá do alto derramem o orvalho, que chova das nuvens o justo esperado!
— Quero ouvir o que o Senhor irá falar: é a paz que ele vai anunciar; a paz para o seu povo e seus amigos, para os que voltam ao Senhor seu coração. Está perto a salvação dos que o temem, e a glória habitará em nossa terra.
— A verdade e o amor se encontrarão, a justiça e a paz se abraçarão; da terra brotará a fidelidade, e a justiça olhará dos altos céus.
— O Senhor nos dará tudo o que é bom, e a nossa terra nos dará suas colheitas; a justiça andará na sua frente e a salvação há de seguir os passos seus.

Evangelho (Lc 7,19-23)
— O Senhor esteja convosco.
— Ele está no meio de nós.
— Proclamação do Evangelho de Jesus Cristo + segundo Lucas.
— Glória a vós, Senhor.
Naquele tempo, João convocou dois de seus discípulos, e mandou-os perguntar ao Senhor: És tu aquele que há de vir, ou devemos esperar outro?” 20Eles foram ter com Jesus, e disseram: “João Batista nos mandou a ti para perguntar: ‘És tu aquele que há de vir, ou devemos esperar outro?’” 21Nessa mesma hora, Jesus curou de doenças, enfermidades e espíritos malignos a muitas pessoas, e fez muitos cegos recuperarem a vista. 22Então, Jesus lhes respondeu: “Ide contar a João o que vistes e ouvistes: os cegos recuperam a vista, os paralíticos andam, os leprosos são purificados, os surdos ouvem, os mortos ressuscitam, e a boa nova é anunciada aos pobres. 23É feliz aquele que não se escandaliza por causa de mim!”
— Palavra da Salvação.
— Glória a vós, Senhor




terça-feira, 1 de dezembro de 2015

O SENHOR É O MEU PASTOR




01/12/2015   MENSAGEM DE DEUS PAI

Disse-me o Senhor:
Profetiza contra este povo,
Eis que te vou construir com pedra de jaspe sobre eles.
Profetiza contra os pastores. Isto diz o Senhor:
Eis que o tempo das luzes chegou, e vós onde estás que não vejo, pois para mim até as trevas são luz, mas em Adão eu não consegui vê-lo, e perguntei: Adão onde estás?
 Porque grande é o vosso pecado, e insondável vossa culpa. Eu lhes chamei, lhes escolhi, e lhes confiei as ovelhas do meu rebanho, mas onde estão minhas ovelhas? Prestai-me conta.
Vós a entregaste aos chacais para zombar delas, vós as lançastes na lama do pecado para não se contaminar com a sua sujeira. Vós deixastes os lobos avançarem sobre elas, e as devorassem, e as maltratassem, e as ferissem?
Pois bem, diz o Senhor:
Minhas ovelhas são a alegria do meu Reino, são as flores da minha primavera, são o ornamento da minha casa, são as minhas pedras preciosas, e as criei para a minha glória.
Onde poderia sentir felicidade sem as ovelhas que criei?
Vós,  pastores, só pensais em vós…..E nada mais!
O meu cajado será posto sobre a face da terra, e vou a procura de uma por uma do que me pertence.
Eu o Senhor sou o Pastor, e conheço as minhas ovelhas, e as minhas ovelhas me conhecem, eu as chamarei dos quatro ventos, e elas virão, e vos mostrarei como ser um  PASTOR DE OVELHAS


1ª Semana do Advento - Quarta-feira 02/12/2015
Primeira Leitura (Is 25,6-10a)
Leitura do Livro do Profeta Isaías.

Naquele dia, 6o Senhor dos exércitos dará neste monte, para todos os povos, um banquete de ricas iguarias, regado com vinho puro, servido de pratos deliciosos e dos mais finos vinhos.
7Ele removerá, neste monte, a ponta da cadeia que ligava todos os povos, a teia em que tinha envolvido todas as nações. 8O Senhor Deus eliminará para sempre a morte e enxugará as lágrimas de todas as faces e acabará com a desonra do seu povo em toda a terra; o Senhor o disse.
9Naquele dia, se dirá: “Este é o nosso Deus, esperamos nele, até que nos salvou; este é o Senhor, nele temos confiado: vamos alegrar-nos e exultar por nos ter salvo”. 10aE a mão do Senhor repousará sobre este monte.
- Palavra do Senhor.
- Graças a Deus.

Responsório (Sl 22)
— Na casa do Senhor habitarei pelos tempos infinitos.
— Na casa do Senhor habitarei pelos tempos infinitos.
— O Senhor é o pastor que me conduz; não me falta coisa alguma. Pelos prados e campinas verdejantes ele me leva a descansar. Para as águas repousantes me encaminha, e restaura as minhas forças.
— Ele me guia no caminho mais seguro, pela honra do seu nome. Mesmo que eu passe pelo vale tenebroso, nenhum mal eu temerei. Estais comigo com bastão e com cajado, eles me dão a segurança!
— Preparais à minha frente uma mesa, bem à vista do inimigo; com óleo vós ungis minha cabeça e o meu cálice transborda.
— Felicidade e todo bem hão de seguir-me, por toda a minha vida; e, na casa do Senhor, habitarei pelos tempos infinitos.

Evangelho (Mt 15,29-37)
— O Senhor esteja convosco.
— Ele está no meio de nós.
— Proclamação do Evangelho de Jesus Cristo + segundo Mateus.
— Glória a vós, Senhor.

Naquele tempo, 29Jesus foi para as margens do mar da Galileia, subiu a montanha, e sentou-se. 30Numerosas multidões aproximaram-se dele, levando consigo coxos, aleijados, cegos, mudos, e muitos outros doentes. Então os colocaram aos pés de Jesus. E ele os curou. 31O povo ficou admirado, quando viu os mudos falando, os aleijados sendo curados, os coxos andando e os cegos enxergando. E glorificaram o Deus de Israel.
32Jesus chamou seus discípulos e disse: “Tenho compaixão da multidão, porque já faz três dias que está comigo, e nada tem para comer. Não quero mandá-los embora com fome, para que não desmaiem pelo caminho”.
33Os discípulos disseram: “Onde vamos buscar, neste deserto, tantos pães para saciar tão grande multidão?” 34Jesus perguntou: “Quantos pães tendes?” Eles responderam: “Sete, e alguns peixinhos”. 35E Jesus mandou que a multidão se sentasse pelo chão. 36Depois pegou os sete pães e os peixes, deu graças, partiu-os, e os dava aos discípulos, e os discípulos, às multidões. 37Todos comeram, e ficaram satisfeitos; e encheram sete cestos com os pedaços que sobraram.
— Palavra da Salvação.
— Glória a vós, Senhor